Eu não tenho medo
Mestre / Auteur : Inconnu
📖 Contexte & Histoire
Corrido métaphorique sur le courage face à l'adversité. La mer symbolise liberté et danger dans la culture brésilienne et la capoeira. Source : reddit.com/r/capoeira.
🎵 Paroles
CantadorIê!
CantadorEu não tengo medo
CantadorDe andar no mar
CantadorEu só tengo medo
CantadorSe o barco vira
CantadorCamará
Traduction Français 🇫🇷 — version non officielle
CantadorIê!
CantadorJe n'ai pas peur
CantadorDe marcher sur la mer
CantadorJ'ai seulement peur
CantadorSi le bateau chavire
CantadorCamará
Traduction English 🇬🇧 — version non officielle
CantadorIê!
CantadorI have no fear
CantadorOf walking on the sea
CantadorI only fear
CantadorIf the boat capsizes
CantadorCamará
Traduction Deutsch 🇩🇪 — version non officielle
Ich habe keine Angst vor dem Gehen auf dem Meer / Ich habe nur Angst wenn das Boot kentert
Traduction Español 🇪🇸 — version non officielle
Cantador¡Iê!
CantadorNo tengo miedo
CantadorDe andar en el mar
CantadorSólo tengo miedo
CantadorSi el barco se vuelca
CantadorCamará