Maior é Deus
Mestre / Auteur : Mestre Pastinha
📖 Contexte & Histoire
Ladainha emblématique de Mestre Pastinha, figure fondatrice de la Capoeira Angola. Vicente Ferreira Pastinha (1889-1981) était aveugle sur ses dernières années et mourut dans la pauvreté, mais son héritage spirituel et musical reste au cœur de la Capoeira Angola. Cette ladainha ouvre traditionnellement les rodas angoleiras et exprime une humilité profonde devant Dieu.
🎵 Paroles
CantadorIê!
CantadorMaior é Deus
CantadorMaior é Deus
CantadorPequeno sou eu
CantadorO que eu tenho foi Deus que me deu
CantadorO que eu tenho foi Deus que me deu
CantadorNa roda da capoeira
CantadorGrande e pequeno sou eu
Traduction Français 🇫🇷 — version non officielle
CantadorIê!
CantadorDieu est plus grand
CantadorDieu est plus grand
CantadorJe suis petit
CantadorCe que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
CantadorNa roda de capoeira
CantadorGrand et petit je suis
Traduction English 🇬🇧 — version non officielle
CantadorIê!
CantadorGod is greater
CantadorGod is greater
CantadorI am small
CantadorWhat I have, God gave to me
CantadorIn the capoeira roda
CantadorBig and small I am
La traduction en DE n'est pas encore disponible.
Traduction Español 🇪🇸 — version non officielle
Cantador¡Iê!
CantadorDios es más grande
CantadorDios es más grande
CantadorSoy pequeño
CantadorLo que tengo fue Dios quien me lo dio
CantadorEn la roda de capoeira
CantadorGrande y pequeño soy yo