Paraná Ê
Mestre / Auteur : Grupo Muzenza de Capoeira
📖 Contexte & Histoire
Corrido très populaire, "paraná" fait référence au fleuve Paraná. La capoeira y est présentée comme une force irrésistible. Enregistré par le Grupo Muzenza de Capoeira, l'un des plus grands groupes de Capoeira Regional. Source : opencapoeira.com.
🎵 Paroles
CantadorVou dizer a minha mulher paraná
CantadorCapoeira me venceu paraná
CoroParaná ê, Paraná ê, Paraná
CantadorVou me embora, vou me embora paraná
CoroParaná ê, Paraná ê, Paraná
Traduction Français 🇫🇷 — version non officielle
CantadorJe vais dire à ma femme, Paraná
CantadorLa capoeira m"a vaincu, Paraná
CoroParaná ê, Paraná ê, Paraná
CantadorJe m"en vais, je m"en vais, Paraná
CoroParaná ê, Paraná ê, Paraná
Traduction English 🇬🇧 — version non officielle
CantadorI will tell my wife, Paraná
CantadorCapoeira has defeated me, Paraná
CoroParaná ê, Paraná ê, Paraná
CantadorI am leaving, I am leaving, Paraná
CoroParaná ê, Paraná ê, Paraná
Traduction Deutsch 🇩🇪 — version non officielle
Ich sage meiner Frau paraná / Capoeira hat mich besiegt paraná / Paraná ê paraná ê paraná / Ich gehe ich gehe paraná
Traduction Español 🇪🇸 — version non officielle
CantadorLe voy a decir a mi mujer, Paraná
CantadorLa capoeira me venció, Paraná
CoroParaná ê, Paraná ê, Paraná
CantadorYa me voy, ya me voy, Paraná
CoroParaná ê, Paraná ê, Paraná