Dona Maria Como Vai Você
Mestre / Auteur : Inconnu
📖 Contexte & Histoire
Corrido traditionnel. La phrase jogar bonito (jouer avec beauté) est une injonction centrale en capoeira Angola — privilégiant l'esthétique et la créativité sur la force brute. Source : opencapoeira.com.
🎵 Paroles
CantadorDona Maria como vai você
CantadorJoga bonito que eu quero ver
CantadorDona Maria como vai você
Traduction Français 🇫🇷 — version non officielle
CantadorDona Maria, comment allez-vous ?
CantadorJouez magnifiquement car je veux voir
CantadorDona Maria, jouez bien que je veux apprendre
CantadorDona Maria, comment allez-vous ?
Traduction English 🇬🇧 — version non officielle
CantadorDona Maria, how are you?
CantadorPlay beautifully for I want to see
CantadorDona Maria, play well for I want to learn
CantadorDona Maria, how are you?
Traduction Deutsch 🇩🇪 — version non officielle
Dona Maria wie geht es Ihnen / Spiel schön damit ich sehen kann / Dona Maria wie geht es Ihnen
Traduction Español 🇪🇸 — version non officielle
CantadorDona Maria, ¿cómo está?
CantadorJuegue bonito que yo quiero ver
CantadorDona Maria, juegue bien que quiero aprender
CantadorDona Maria, ¿cómo está?